22ingrédients à préparer
60 mintemps total estimé
4 pers.portion de base ajustable
Préparation
Le Bo Bun Fusion Coréenne est une explosion de saveurs qui marie harmonieusement les traditions culinaires vietnamiennes et coréennes. Ce plat complet et équilibré vous transporte instantanément au cœur de l'Asie du Sud-Est avec une touche de modernité coréenne. Les vermicelles de riz, base incontournable du bo bun traditionnel, s'entremêlent délicatement avec des légumes croquants et colorés, tandis que le bœuf mariné à la coréenne apporte une profondeur de goût incomparable. Le kimchi, trésor fermenté de la cuisine coréenne, ajoute une dimension acidulée qui réveille les papilles et complète parfaitement la fraîcheur des herbes aromatiques. La sauce nuoc-mâm revisitée avec du gochujang (pâte de piment coréenne) crée un équilibre parfait entre douceur, acidité et piquant. Ce plat convivial est idéal pour les repas en famille ou entre amis, permettant à chacun de composer son bol selon ses préférences. Une recette fusion qui respecte l'authenticité des deux cuisines tout en créant une expérience gustative nouvelle et mémorable. À déguster sans modération pour un voyage culinaire entre Hanoï et Séoul !
Ingrédients et quantités
- 200g de vermicelles de riz
- 300g de bœuf (bavette ou rumsteak)
- 100g de kimchi coréen
- 2 carottes moyennes
- 1 concombre
- 100g de radis
- 1 laitue
- 1 bouquet de menthe fraîche
- 1 bouquet de coriandre
- 1 bouquet de basilic thaï
- 4 ciboules
- 50g de cacahuètes non salées
- 2 cuillères à soupe de graines de sésame
- 2 citrons verts
- 3 cuillères à soupe de sauce soja
- 1 cuillère à soupe de sucre brun
- 2 gousses d'ail
- 1/2 poire asiatique
- 1 cuillère à soupe d'huile de sésame
- 2 cuillères à café de gochujang (pâte de piment coréenne)
- 4 cuillères à soupe de nuoc-mâm
- 2 cuillères à soupe de sucre
Recette par étape
- Faites tremper les vermicelles de riz dans de l'eau tiède pendant 15 minutes, puis égouttez-les.
- Portez une casserole d'eau à ébullition et cuisez les vermicelles 2-3 minutes. Égouttez et passez-les sous l'eau froide.
- Pour la marinade coréenne, mélangez la sauce soja, le sucre, l'ail émincé, la poire râpée, l'huile de sésame et le gochujang.
- Coupez le bœuf en fines lamelles et laissez-le mariner dans le mélange pendant au moins 30 minutes.
- Préparez la sauce en mélangeant le nuoc-mâm, le jus de citron vert, l'eau, le sucre, l'ail émincé et le gochujang. Ajustez selon votre goût.
- Faites revenir le bœuf mariné dans une poêle chaude pendant 2-3 minutes.
- Râpez ou coupez finement les carottes, le concombre et les radis.
- Émincez finement la laitue et les herbes fraîches.
- Dans chaque bol de service, disposez les vermicelles, puis ajoutez harmonieusement les légumes, le bœuf, le kimchi et les cacahuètes concassées.
- Parsemez de ciboule et de coriandre ciselées, puis arrosez généreusement de sauce au moment de servir.
- Décorez avec des graines de sésame et servez avec des quartiers de citron vert.
Adapter cette recette
Demandez une variante selon vos ingrédients, votre temps ou vos préférences alimentaires.
Mes notes
Note locale sur ce navigateur.
Menu de semaine
Menu stocké localement sur ce navigateur.
Sécurité et conservation
Les durées dépendent des ingrédients et du refroidissement. Suivez les indications des produits, refroidissez rapidement les restes et évitez de laisser un plat longtemps à température ambiante.
